Join the future of entertainment! We’re looking for native or near native Spanish and Vietnamese-speaking creative professionals with English skills to rate the dubbing of media content based on understandability and meaningfulness, voice naturalness, prosody, voice similarity,…
Spanish Voice Actors (Studio-Grade Recording Experience)
Remote (Global)
$1 – $1/hr
February 17, 2026
Job description
About Turing
Based in San Francisco, California, Turing is the world’s leading research accelerator for frontier AI labs and a trusted partner for global enterprises deploying advanced AI systems.
Turing accelerates AI research with high-quality data and expert contributors across multimodality, multilinguality, reasoning, STEM, and agent systems.
Role Overview
We are seeking experienced Spanish Voice Actors with at least 3 years of professional recording experience to deliver one hour of recorded audio based on provided scripts.
The ideal candidate produces clear, engaging, and versatile performances suitable for commercials, corporate narration, e-learning, audiobooks, and digital media. You must adapt tone, pitch, and delivery style for different audiences while maintaining studio-grade audio quality.
Compensation
- One-time Onboarding & Setup Fee: $20 USD (approximately 1 hour)
- Fixed Fee: $200 USD per finished hour
(“Finished hour” means fully edited, mastered, and cleaned audio per provided scripts and directions.)
Key Responsibilities
- Record voiceovers from a professional home studio or studio environment.
- Deliver lines with clarity, emotion, and appropriate pacing.
- Interpret scripts and take creative direction.
- Revise recordings based on feedback.
- Deliver high-quality audio files in required formats.
- Maintain consistent studio-quality standards.
Requirements
- Minimum 3 years of experience as a Spanish voice actor.
- Portfolio or demo samples demonstrating studio-grade work.
- Excellent pronunciation, diction, and fluency in Spanish.
- Strong vocal range and adaptability.
- Proficiency with microphone techniques and recording best practices.
- Basic audio editing knowledge (noise reduction, leveling, formatting).
- Access to a professional recording setup and high-quality microphone.
- Ability to meet deadlines and manage quick turnarounds.
Preferred Qualifications
- Experience with dubbing, ADR, or localization.
- Demo reel showcasing diverse voice styles.
- Background in acting or performing arts.
- Familiarity with audio editing tools.
Offer Details
- Flexible freelance agreement (not full-time or part-time employment).
- Project-based engagement.
Evaluation Process
- Shortlisting based on professional experience and qualifications.
- Selected candidates must submit a short 30-second demo recording.
Apply now
You will be redirected to the company's website to complete your application.
Join the future of entertainment! We’re looking for native or near native Spanish and Vietnamese-speaking creative professionals with English skills to rate the dubbing of media content based on understandability and meaningfulness, voice naturalness, prosody, voice similarity,…
Join the future of entertainment! We’re looking for native or near native Vietnamese-speaking creative professionals with Hindi and English skills to rate the dubbing of media content based on understandability and meaningfulness, voice naturalness, prosody, voice similarity,…
Seeking native German-speaking voice actors in Germany to record high-quality speech data for training and evaluating next-generation text-to-speech AI systems. Professional recording setup required. This contract role offers flexible hours and pays $50–150/hour.