Global opportunities

Remote job listings

Find your next remote opportunity from thousands of listings across the globe.

Filters

275 remote jobs found
Bilingual LLM Evaluator Contractor · Part-time ↻ Reposted
Transcription Localization Editing +11 Proofreading Fact-Checking Quality Assurance LLM Evaluation Research English Argentinian Spanish Annotation Audio Evaluation Linguistics Rubric Development
  • United Kingdom, United States
  • $50 – $50/hr
  • Jun 11, 2026

Remote AI evaluation opportunity for bilingual Argentinian Spanish and English speakers to perform transcription, annotation, audio evaluation, rubric development, and language model benchmarking for leading AI research projects.

AI & Data Training Part-time
Marathi AI Sourcing +12 Quality Assurance Communication Accuracy Annotation Testing Assurance Acting Documentation Linguistics Education Linguistic QA Data Annotation
  • India
  • Jun 8, 2026

Project Overview We are sourcing independent Language Alignment & Resource Partners (LARPs) to provide native-level Marathi language vetting and QA for a specialized AI data project.

AI & Data Training Part-time
AI Sourcing Quality Assurance +12 Communication Accuracy Annotation Testing Assurance Acting Documentation Linguistics Education Linguistic QA Data Annotation Annotation Review
  • Thailand
  • Jun 8, 2026

Project Overview We are sourcing independent Language Alignment & Resource Partners (LARPs) to provide native-level Lao language vetting and QA for a specialized AI data project.

AI & Data Training Freelancer · Part-time
Mandarin Chinese AI Sourcing +12 Quality Assurance Communication Accuracy Annotation Testing Assurance Acting Documentation Linguistics Education Linguistic QA Data Annotation
  • Singapore
  • Jun 8, 2026

Project Overview We are sourcing independent Language Alignment & Resource Partners (LARPs) to provide native-level Mandarin language vetting and QA for a specialized AI data project.

AI & Data Training Freelancer · Part-time
AI Sourcing Quality Assurance +12 Communication Accuracy Annotation Testing Assurance Acting Documentation Linguistics Education Linguistic QA Data Annotation Annotation Review
  • Thailand
  • Jun 8, 2026

Project Overview We are sourcing independent Language Alignment & Resource Partners (LARPs) to provide native-level Sinhala language vetting and QA for a specialized AI data project.

AI & Data Training Freelancer · Part-time
AI Sourcing Quality Assurance +12 Communication Accuracy Annotation Testing Assurance Acting Documentation Linguistics Education Khmer Language Linguistic QA Data Annotation
  • Thailand
  • Jun 8, 2026

Project Overview We are sourcing independent Language Alignment & Resource Partners (LARPs) to provide native-level Khmer language vetting and QA for a specialized AI data project.

Response Evaluator (Language) Contractor ↻ Reposted
English Language Proficiency Linguistics Grammar & Syntax +12 Semantics & Pragmatics Discourse Analysis Copyediting Proofreading Technical Writing AI Model Evaluation Data Annotation (AI) Content Review Fact-Checking Localization Multilingual Communication Attention to Detail
  • Remote (Global)
  • Up to $20/hr
  • Jun 7, 2026

Evaluate and improve AI-generated English content by providing expert feedback on clarity, reasoning, and linguistic accuracy. Remote role.

xAI
Education & Training Full-time ↻ Reposted
AI Engineering Organization +12 Leadership Communication Reasoning Accuracy Training Forecasting Philosophy Psychology Statistics Linguistics History Economics
  • Remote (Global)
  • Jun 6, 2026

ABOUT xAI xAI’s mission is to create AI systems that can accurately understand the universe and aid humanity in its pursuit of knowledge. Our team is small, highly motivated, and focused on engineering excellence.

xAI
Education & Training Full-time ↻ Reposted
AI English Organization +12 Leadership Communication Training Microsoft Excel Annotation Accuracy Interpretation Make Transcription Linguistics Phonetics Research
  • Remote (Global)
  • Jun 6, 2026

ABOUT xAI xAI’s mission is to create AI systems that can accurately understand the universe and aid humanity in its pursuit of knowledge. Our team is small, highly motivated, and focused on engineering excellence.

Language Expert (General) Full-time ↻ Reposted
Japanese AI Training +12 Education Research Communication Grammar Syntax Morphology Pragmatics Writing Reasoning Accuracy Engineering Linguistics
  • Japan
  • $6 – $65/hr
  • Jun 5, 2026

Are you a Japanese language expert eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery.

AI & Data Training Part-time ↘ +44 regions
Journalism AI English +12 Testing Writing Reasoning Accuracy Consistency Communications Linguistics Literature Education Grammar English Proficiency Critical Thinking
  • Saudi Arabia, Qatar, Kuwait, Jordan, Turkey, Israel
  • $30
  • Jun 5, 2026

Please submit your resume in English and indicate your level of English proficiency. Mindrift connects specialists with project-based AI opportunities for leading tech companies, focused on testing, evaluating, and improving AI systems.

View Details
AI Language Experts Contractor Short-term
Data Annotation Quality Assurance Attention to Detail +8 Spanish (Mexico) Audio Transcription Annotation Metadata Tagging Language Review Audio Analysis Linguistics Written communication
  • Mexico
  • $10 – $20/hr
  • Jun 4, 2026

Remote contractor opportunity for Mexican Spanish language experts to review transcriptions, annotate audio content, apply metadata tags, and contribute to AI training datasets.

Audio QA / Reviewer Contractor Short-term
Quality Assurance Editing Critical Thinking +11 Research Localization English LLM Evaluation Japanese Language Audio Transcription Audio Annotation Linguistics Content Review Benchmarking Language Analysis
  • Japan
  • $50 – $50/hr
  • Jun 4, 2026

Mercor seeks a Japanese Audio Generalist Evaluator Expert to transcribe, evaluate, and benchmark Japanese audio content for AI research projects. Candidates must be fluent in Japanese and English with strong language analysis and transcription skills, working remotely on a flexible, short-term contract.

Audio QA / Reviewer Contractor · Part-time Short-term
LLM Evaluation English Quality Assurance +12 Editing Critical Thinking Research Localization Audio Transcription Audio Annotation English (US) Linguistics Content Review Writing Language Analysis Benchmarking
  • United States
  • $50 – $50/hr
  • Jun 4, 2026

Evaluate, transcribe, and benchmark English (US) audio content for advanced AI research projects. Seeking strong writers and analytical thinkers with expertise in American English language usage, transcription, and quality evaluation.

RWS
Finance & Accounting Freelancer · Part-time ↻ Reposted
AI Vietnamese Translation +10 Auditing Communication Flexible Audit Linguistics Recruiting English Onboarding Go Remote Work
  • United States (US: CA)
  • $23 – $23/hr
  • Jun 3, 2026

Project Overview: Are you a professional linguist or do you hold an academic degree in translation? We are hiring professional linguists (or people who have an academic degree in translation) to join a fascinating project focused on auditing and evaluating the quality of…

RWS
Finance & Accounting Freelancer · Part-time ↻ Reposted
AI Thai Translation +10 Auditing Communication Flexible Audit Linguistics Recruiting English Onboarding Go Remote Work
  • Thailand
  • $22 – $22/hr
  • Jun 3, 2026

Project Overview: Are you a professional linguist or do you hold an academic degree in translation? We are hiring professional linguists (or people who have an academic degree in translation) to join a fascinating project focused on auditing and evaluating the quality of…

RWS
General Freelancer · Part-time ↻ Reposted
Portuguese Literature Linguistics +12 AI Writing Reasoning Syntax Localization English Grammar Orthography Journalism Flexible Training Interpretation
  • Brazil
  • $40 – $40/hr
  • Jun 3, 2026

Project Overview Help shape the future of AI in Brazil! We are building a next‑generation benchmark to evaluate how well AI systems handle complex, real‑world questions in Brazilian Portuguese .

Dialect / Accent Specialist Freelancer · Part-time ↻ Reposted
AI Training Education +12 Research Communication Grammar Syntax Morphology Semantics Pragmatics Microsoft Word Reasoning Accuracy Engineering Linguistics
  • India
  • $8 – $65/hr
  • Jun 3, 2026

Are you a Haryanvi language expert eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery.

Language Expert (General) Freelancer · Part-time ↻ Reposted
AI Training Education +12 Research Communication Grammar Syntax Morphology Pragmatics Writing Reasoning Accuracy Engineering Linguistics Teaching
  • Czech Republic
  • $8 – $65/hr
  • Jun 3, 2026

Are you a Czech language expert eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery.

Language Expert (General) Freelancer · Part-time ↻ Reposted
AI Training Education +12 Research Communication Grammar Syntax Morphology Pragmatics Writing Reasoning Accuracy Engineering Linguistics Teaching
  • Sweden
  • $8 – $65/hr
  • Jun 3, 2026

Are you an Estonian language expert eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery.

AI & Data Training Contractor · Part-time ↻ Reposted ↘ +1 regions
AI Training Education +12 Accessibility Communication Linguistics Grammar Syntax Translation Expressions Reasoning Accuracy Engineering Teaching Language Models
  • United Kingdom
  • $6 – $65/hr
  • Jun 3, 2026

Are you a British Sign Language expert eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic and cultural understanding.

Language Expert (General) Freelancer · Part-time ↻ Reposted ↘ +2 regions
AI Communication Training +12 Education Accessibility Grammar Syntax Semantics Accuracy Assurance English Linguistics Translation Teaching Language Models
  • Remote (Global)
  • $6–$65
  • Jun 3, 2026

Are you a Kinyarwanda language expert eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from simple chatbots into powerful engines of communication and understanding.

View Details
Engineering & Development Full-time ↘ +4 regions
AI Training Research +12 Make Natural Language Processing Linguistics Machine Learning Python Engineering Recruiting Education CAD Language Models Computer Science Software Engineering
  • United Kingdom, Canada, United States, France (CA: ON, QC · US: NY)
  • Jun 2, 2026

Who are we? Cohere is the leading security-first enterprise AI company. We build cutting-edge foundation AI models and end-to-end products that are designed to solve real-world business problems.

Filipino AI Communication +12 Training Education Accessibility Precision Grammar Syntax Semantics Accuracy Translation Linguistics Teaching Editing
  • Philippines
  • $8 – $65/hr
  • May 28, 2026

Are you an experienced Filipino language professional eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving rapidly, moving beyond simple chatbots into powerful engines of learning, communication, and cultural understanding.

AI Expert – Linguistics & Language Contractor · Full-time
Mizo English Transcription +9 Linguistic Annotation Language Data Analysis Timestamping Grammar Analysis Communication Skills Attention to Detail Translation Linguistics Digital Literacy
  • Remote (Global)
  • $15 – $95/hr
  • May 27, 2026

Remote contract opportunity for bilingual Mizo and English language experts to contribute transcription, linguistic annotation, and multilingual data expertise toward training advanced AI language systems.

AI Expert – Linguistics & Language Contractor · Part-time
English Proofreading Editing +11 Natural Language Processing Technical Writing Linguistics Language Analysis Content Review Grammar Communication Skills Annotation Dataset Curation Language Quality Assurance Computational Linguistics
  • Remote (Global)
  • Competitive
  • May 24, 2026

Remote part-time opportunity for English and linguistics professionals to contribute language analysis, dataset refinement, and linguistic expertise toward improving advanced AI language systems.

Dutch Transcription Captioning +11 Voice Recording Voice Acting Linguistics Translation Language Annotation Proofreading Audio Review Communication Skills Attention to Detail Localization Speech Recognition
  • Remote (Global)
  • $15 – $30/hr
  • May 23, 2026

Remote contractor opportunity for Dutch language professionals to contribute transcription, captioning, voice recording, and linguistic expertise toward training multilingual AI systems.

Italian Transcription Captioning +11 Voice Recording Voice Acting Linguistics Translation Audio Review Language Annotation Proofreading Attention to Detail Communication Skills Phonetics Localization
  • Remote (Global)
  • $15 – $30/hr
  • May 23, 2026

Remote contractor opportunity for Italian language professionals to contribute transcription, voice recording, captioning, and linguistic expertise toward training multilingual AI systems.

AI Sourcing Quality Assurance +12 Communication Accuracy Annotation Testing Assurance Acting Documentation Linguistics Education Linguistic QA Data Annotation Annotation Review
  • Haiti
  • $6 – $65/hr
  • May 22, 2026

Project Overview We are sourcing independent Language Alignment & Resource Partners (LARPs) to provide native-level Haitian Creole language vetting and QA for a specialized AI data project.

RWS
AI Hindi Translation +10 Auditing Communication Flexible Audit Linguistics Recruiting English Onboarding Go Remote Work
  • India
  • From $13/hr
  • May 22, 2026

Project Overview: Are you a professional linguist or do you hold an academic degree in translation? We are hiring professional linguists (or people who have an academic degree in translation) to join a fascinating project focused on auditing and evaluating the quality of…

RWS
AI French Translation +10 Auditing Communication Flexible Audit Linguistics Recruiting English Onboarding Go Remote Work
  • France
  • From $33/hr
  • May 22, 2026

Project Overview: Are you a professional linguist or do you hold an academic degree in translation? We are hiring professional linguists (or people who have an academic degree in translation) to join a fascinating project focused on auditing and evaluating the quality of…

RWS
AI Mandarin Chinese Translation +11 Auditing Communication Flexible Audit Linguistics Recruiting English Onboarding Go Simplified Chinese Remote Work
  • United States (US: CA)
  • From $23/hr
  • May 22, 2026

Project Overview: Are you a professional linguist or do you hold an academic degree in translation? We are hiring professional linguists (or people who have an academic degree in translation) to join a fascinating project focused on auditing and evaluating the quality of…

RWS
AI Spanish Translation +10 Auditing Communication Flexible Audit Linguistics Recruiting English Onboarding Go Remote Work
  • Mexico
  • May 22, 2026

Project Overview: Are you a professional linguist or do you hold an academic degree in translation? We are hiring professional linguists (or people who have an academic degree in translation) to join a fascinating project focused on auditing and evaluating the quality of…

RWS
AI German Translation +10 Auditing Communication Flexible Audit Linguistics Recruiting English Onboarding Go Remote Work
  • Germany
  • From $33/hr
  • May 22, 2026

Project Overview: Are you a professional linguist or do you hold an academic degree in translation? We are hiring professional linguists (or people who have an academic degree in translation) to join a fascinating project focused on auditing and evaluating the quality of…

RWS
AI Indonesian Translation +10 Auditing Communication Flexible Audit Linguistics Recruiting English Onboarding Go Remote Work
  • Indonesia
  • From $18/hr
  • May 22, 2026

Project Overview: Are you a professional linguist or do you hold an academic degree in translation? We are hiring professional linguists (or people who have an academic degree in translation) to join a fascinating project focused on auditing and evaluating the quality of…

RWS
AI Translation Auditing +9 Communication Flexible Audit Linguistics Recruiting English Onboarding Go Remote Work
  • Philippines
  • From $18/hr
  • May 22, 2026

Project Overview: Are you a professional linguist or do you hold an academic degree in translation? We are hiring professional linguists (or people who have an academic degree in translation) to join a fascinating project focused on auditing and evaluating the quality of…

RWS
AI Bengali Translation +10 Auditing Communication Flexible Audit Linguistics Recruiting English Onboarding Go Remote Work
  • India
  • From $13/hr
  • May 22, 2026

Project Overview: Are you a professional linguist or do you hold an academic degree in translation? We are hiring professional linguists (or people who have an academic degree in translation) to join a fascinating project focused on auditing and evaluating the quality of…

RWS
AI Portuguese Translation +11 Auditing Communication Flexible Audit Linguistics Recruiting English Onboarding Go Brazilian Portuguese Remote Work
  • Brazil
  • From $25/hr
  • May 22, 2026

Project Overview: Are you a professional linguist or do you hold an academic degree in translation? We are hiring professional linguists (or people who have an academic degree in translation) to join a fascinating project focused on auditing and evaluating the quality of…

RWS
AI Arabic Translation +10 Auditing Communication Flexible Audit Linguistics Recruiting English Onboarding Go Remote Work
  • Egypt
  • From $18/hr
  • May 22, 2026

Project Overview: Are you a professional linguist or do you hold an academic degree in translation? We are hiring professional linguists (or people who have an academic degree in translation) to join a fascinating project focused on auditing and evaluating the quality of…

RWS
AI Korean Translation +10 Auditing Communication Flexible Audit Linguistics Recruiting English Onboarding Go Remote Work
  • South Korea
  • From $27/hr
  • May 22, 2026

Project Overview: Are you a professional linguist or do you hold an academic degree in translation? We are hiring professional linguists (or people who have an academic degree in translation) to join a fascinating project focused on auditing and evaluating the quality of…

RWS
AI Italian Translation +10 Auditing Communication Flexible Audit Linguistics Recruiting English Onboarding Go Remote Work
  • Italy
  • From $27/hr
  • May 22, 2026

Project Overview: Are you a professional linguist or do you hold an academic degree in translation? We are hiring professional linguists (or people who have an academic degree in translation) to join a fascinating project focused on auditing and evaluating the quality of…

Data Annotation Editing Proofreading +11 Attention to Detail Japanese Language English LLM Evaluation Conversational AI Linguistics Writing Grammar Language Analysis Chatbot Evaluation Bilingual Communication
  • United States
  • From $25/hr
  • May 20, 2026

Remote bilingual annotation opportunity for Japanese and English speakers to evaluate chatbot conversations and help improve multilingual AI systems.

Localization AI Specialist Freelancer Long-term
Translation English Proofreading +11 Localization Editing Quality Assurance Indonesian MTPE Life Sciences Medical Translation Regulatory Translation Linguistics Grammar Review Terminology Management
  • Indonesia
  • Not specified
  • May 20, 2026

Remote freelance opportunity for experienced Indonesian-to-English life sciences translators to provide translation, MTPE, and proofreading services for medical and regulatory content.

Localization AI Specialist Freelancer · Part-time Short-term
Localization Data Annotation Greek +11 Language Evaluation LLM Evaluation Grammar Review Prompt Writing Cultural Localization Language Quality Assurance Writing Linguistics Preference Ranking Copyediting Rewriting
  • Greece
  • $16.5 – $16.5/hr
  • May 20, 2026

Remote freelance opportunity for Greek language experts to evaluate, rewrite, and improve AI-generated conversational content with a focus on grammar, localization, and cultural accuracy.

Page 1 of 6

Tips for finding remote jobs

  • Set up job alerts on multiple platforms to never miss an opportunity.
  • Highlight your remote work experience and self-management skills.
  • Prepare for video interviews and remote work assessments.
  • Customize your resume and cover letter for each remote position.
  • Build a strong online presence on LinkedIn and professional networks.

Stay in the loop.

One email per week, 5 hand-picked roles.