Work on AI language models as a German expert. Remote role focused on translation, editing, and localization.
Global opportunities
Remote job listings
Find your next remote opportunity from thousands of listings across the globe.
Support top entrepreneurs as a Virtual Assistant. Full-time remote role with global exposure and career growth.
Provide customer support in German for a global team. Full-time remote role with strong growth and training opportunities.
Record high-quality audio for AI training projects. Flexible remote work with multilingual opportunities and project-based tasks.
Mercor is hiring German Audio Generalist Evaluators to help train advanced AI models through transcription, annotation, and audio evaluation tasks. This remote contract role focuses on analyzing German audio data and improving multilingual AI systems.
Arabic
German
Hindi
+8
Interpretation
Japanese
Korean
Mandarin Chinese
Russian
Spanish
Statistical Analysis
Translation
Sports analysts and enthusiasts fluent in Japanese, Chinese, Korean, Spanish, Russian, German, Arabic, Thai, Tamil, or Hindi needed to create and evaluate sports prompts for AI training. $20–$40/hr.
Geography and travel experts fluent in Japanese, Chinese, Korean, Spanish, Russian, German, Arabic, Thai, Tamil, or Hindi needed to create and evaluate travel and destination prompts for AI training. $20–$40/hr.
Religion and philosophy experts fluent in Japanese, Chinese, Korean, Spanish, Russian, German, Arabic, Thai, Tamil, or Hindi needed to create and evaluate theological and philosophical prompts for AI training. $30–$60/hr.
Arabic
German
Hindi
+8
Interpretation
Japanese
Korean
Mandarin Chinese
Russian
Spanish
Teaching
Translation
Musicians, composers, producers, and music theorists fluent in Japanese, Chinese, Korean, Spanish, Russian, German, Arabic, Thai, Tamil, or Hindi needed to create and evaluate music prompts for AI training. $20–$40/hr.
Literature experts fluent in Japanese, Chinese, Korean, Spanish, Russian, German, Arabic, Thai, Tamil, or Hindi needed to create and evaluate literary analysis prompts for AI training. $20–$40/hr.
Art practitioners, critics, and historians fluent in Japanese, Chinese, Korean, Spanish, Russian, German, Arabic, Thai, Tamil, or Hindi needed to create and evaluate art prompts for AI training. $20–$40/hr.
Fashion and beauty experts fluent in Japanese, Chinese, Korean, Spanish, Russian, German, Arabic, Thai, Tamil, or Hindi needed to create and evaluate trend and styling prompts for AI training. $20–$40/hr.
Arabic
Cybersecurity
Data Engineering
+9
German
Hindi
Japanese
Korean
Mandarin Chinese
Network Fundamentals
Russian
Spanish
Translation
Technology professionals fluent in Japanese, Chinese, Korean, Spanish, Russian, German, Arabic, Thai, Tamil, or Hindi needed to create and evaluate technical prompts for AI training. $40–$80/hr.
Arabic
German
Hindi
+9
Interpretation
Japanese
Korean
Legal Research
Mandarin Chinese
Regulatory Compliance
Russian
Spanish
Translation
Legal professionals fluent in Japanese, Chinese, Korean, Spanish, Russian, German, Arabic, Thai, Tamil, or Hindi needed to create and evaluate law prompts for AI training. $50–$100/hr.
Arabic
Financial Analysis
Financial Reporting
+8
German
Hindi
Japanese
Korean
Mandarin Chinese
Russian
Spanish
Translation
Business and finance professionals fluent in Japanese, Chinese, Korean, Spanish, Russian, German, Arabic, Thai, Tamil, or Hindi needed to create and evaluate finance prompts for AI training. $50–$90/hr.
Arabic
German
Hindi
+8
Japanese
Korean
Mandarin Chinese
Nursing
Pharmacy
Russian
Spanish
Translation
Healthcare professionals fluent in Japanese, Chinese, Korean, Spanish, Russian, German, Arabic, Thai, Tamil, or Hindi needed to create and evaluate medical prompts for AI training. $30–$60/hr.
Arabic
German
Hindi
+7
Japanese
Korean
Mandarin Chinese
Russian
Spanish
Statistical Analysis
Translation
Mathematics experts fluent in Japanese, Chinese, Korean, Spanish, Russian, German, Arabic, Thai, Tamil, or Hindi needed to create and evaluate advanced math prompts for AI training. $30–$70/hr.
Tips for finding remote jobs
- Set up job alerts on multiple platforms to never miss an opportunity.
- Highlight your remote work experience and self-management skills.
- Prepare for video interviews and remote work assessments.
- Customize your resume and cover letter for each remote position.
- Build a strong online presence on LinkedIn and professional networks.