Global opportunities

Remote job listings

Find your next remote opportunity from thousands of listings across the globe.

Filters

13 remote jobs found
RWS
Data Annotation & Labeling Freelancer · Part-time Ongoing
Localization Audio Editing Spanish LATAM +11 AI Dubbing Speech Editing Dialogue Editing TTS ASR Audiovisual Translation Linguistic QA Voice Technology Media Localization Synthetic Speech Captioning
  • Latin America
  • Monthly pay based on completed assignments
  • May 27, 2026

Remote freelance opportunity for Spanish LATAM language professionals to refine AI-generated dubbing, synthetic speech, and audiovisual localization workflows for multilingual media projects.

German English Localization +11 Translation Fact-Checking LLM Evaluation Linguistic Quality Assurance Copyediting MQM Error Typology Linguistic QA CAT Tools Terminology Management Style Guides Language Quality Assurance
  • Germany, United States
  • Up to $50/hr
  • May 25, 2026

Remote contract opportunity for experienced German localization and translation professionals to review AI-generated content and contribute language expertise toward improving advanced AI systems.

AI Sourcing Quality Assurance +12 Communication Accuracy Annotation Testing Assurance Acting Documentation Linguistics Education Linguistic QA Data Annotation Annotation Review
  • Haiti
  • $6 – $65/hr
  • May 22, 2026

Project Overview We are sourcing independent Language Alignment & Resource Partners (LARPs) to provide native-level Haitian Creole language vetting and QA for a specialized AI data project.

AI & Data Training Full-time
Azerbaijani AI Sourcing +12 Quality Assurance Communication Accuracy Annotation Testing Assurance Acting Documentation Linguistics Education Linguistic QA Data Annotation
  • Azerbaijan
  • May 14, 2026

Project Overview We are sourcing independent Language Alignment & Resource Partners (LARPs) to provide native-level Azerbaijani language vetting and QA for a specialized AI data project.

AI & Data Training Full-time
Arabic AI Sourcing +12 Quality Assurance Communication Accuracy Annotation Testing Assurance Acting Documentation Linguistics Education Arabic Language Linguistic QA
  • Remote (Global)
  • May 14, 2026

Project Overview We are sourcing independent Language Alignment & Resource Partners (LARPs) to provide native-level Arabic language vetting and QA for a specialized AI data project.

AI & Data Training Full-time
AI Sourcing Quality Assurance +12 Communication Accuracy Annotation Testing Assurance Acting Documentation Linguistics Education Linguistic QA Data Annotation Annotation Review
  • Estonia
  • May 14, 2026

Project Overview We are sourcing independent Language Alignment & Resource Partners (LARPs) to provide native-level Estonian language vetting and QA for a specialized AI data project.

AI & Data Training Full-time ↘ +2 regions
Portuguese AI Sourcing +12 Quality Assurance Communication Accuracy Annotation Testing Assurance Acting Documentation Linguistics Education Linguistic QA Data Annotation
  • Portugal
  • May 14, 2026

Project Overview We are sourcing independent Language Alignment & Resource Partners (LARPs) to provide native-level Portuguese language vetting and QA for a specialized AI data project.

View Details
AI & Data Training Full-time
AI Sourcing Quality Assurance +12 Communication Accuracy Annotation Testing Assurance Acting Documentation Linguistics Education Linguistic QA Data Annotation Annotation Review
  • Taiwan
  • May 6, 2026

Project Overview We are sourcing independent Language Alignment & Resource Partners (LARPs) to provide native-level Taiwanese language vetting and QA for a specialized AI data project.

AI & Data Training Full-time
Māori AI Sourcing +12 Quality Assurance Communication Accuracy Annotation Testing Assurance Acting Documentation Linguistics Education Linguistic QA Data Annotation
  • Remote (Global)
  • May 6, 2026

Project Overview We are sourcing independent Language Alignment & Resource Partners (LARPs) to provide native-level Māori language vetting and QA for a specialized AI data project.

AI & Data Training Full-time
AI Sourcing Quality Assurance +12 Communication Accuracy Annotation Testing Assurance Acting Documentation Linguistics Education English Linguistic QA Data Annotation
  • United States
  • Apr 5, 2026

Project Overview We are sourcing independent Language Alignment & Resource Partners (LARPs) to provide native-level language vetting and QA for a specialized AI data project.

AI & Data Training Full-time
Italian AI Sourcing +12 Quality Assurance Communication Accuracy Annotation Testing Assurance Acting Documentation Linguistics Education Linguistic QA Data Annotation
  • Italy
  • Apr 5, 2026

Project Overview We are sourcing independent Language Alignment & Resource Partners (LARPs) to provide native-level Italian language vetting and QA for a specialized AI data project.

AI & Data Training Full-time
French AI Sourcing +12 Quality Assurance Communication Accuracy Annotation Testing Assurance Acting Documentation Linguistics Education French Language Linguistic QA
  • Canada
  • Apr 5, 2026

Project Overview We are sourcing independent Language Alignment & Resource Partners (LARPs) to provide native-level French language vetting and QA for a specialized AI data project.

Tips for finding remote jobs

  • Set up job alerts on multiple platforms to never miss an opportunity.
  • Highlight your remote work experience and self-management skills.
  • Prepare for video interviews and remote work assessments.
  • Customize your resume and cover letter for each remote position.
  • Build a strong online presence on LinkedIn and professional networks.

Stay in the loop.

One email per week, 5 hand-picked roles.