Remote freelance opportunity for Spanish LATAM language professionals to refine AI-generated dubbing, synthetic speech, and audiovisual localization workflows for multilingual media projects.
Global opportunities
Remote job listings
Find your next remote opportunity from thousands of listings across the globe.
Filters
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
Country-wide jobs always show. Picking a state also reveals jobs limited to that state.
United States
Canada
Australia
Annual salary floor. Hourly-only roles pass through.
2 remote jobs found
Localization
Audio Editing
Spanish LATAM
+11
AI Dubbing
Speech Editing
Dialogue Editing
TTS
ASR
Audiovisual Translation
Linguistic QA
Voice Technology
Media Localization
Synthetic Speech
Captioning
AI
Annotation
Spanish
+12
LLMs
Accuracy
Consistency
Problem Solving
Quality Assurance
Translation
Linguistics
Training
Communication
Localization
LLM Evaluation
Spanish LATAM
- Guatemala, Colombia, Honduras, Peru, Paraguay, Spain
- $6
- May 19, 2026
Are you curious, detail-oriented, and excited about shaping the future of artificial intelligence? We’re looking for AI Evaluation & Annotation Specialists to help train and improve Large Language Models (LLMs).
No jobs available
Check back soon for new remote job opportunities.
Page 1 of 1
Tips for finding remote jobs
- Set up job alerts on multiple platforms to never miss an opportunity.
- Highlight your remote work experience and self-management skills.
- Prepare for video interviews and remote work assessments.
- Customize your resume and cover letter for each remote position.
- Build a strong online presence on LinkedIn and professional networks.