Apus - Audio Transcription Analyst Spanish (Colombia)

Overview:

Welo Data is looking for careful listeners to join an AI training data project for one of the world's leading voice AI platforms. Your work will directly improve how the platform understands Spanish dialects. 

What You Will Do:

• Listen to 5-second audio clips and transcribe them exactly as spoken
• Follow a clear, well-documented style guide for punctuation, formatting, and audio flags.
• Flag clips with background noise, cut-off speech, or unclear audio using simple codes.
• Enjoy flexible working hours while maintaining an average completion time of ~125 seconds per task.

Project Details:

Start Date: ASAP

Duration: Up to 6 weeks, with the possibility of extension

Commitment: 10–20 hours per week  

Job Type: Freelance

Location: Remote (Colombia)

Language: Spanish

Pay Rate: $7.40/hour

Requirements:

• Native or near-native fluency in Spanish
• Strong written language skills, including awareness of punctuation and sentence structure.
• Reliable computer, high-quality headphones, and stable internet connection.
• Comfortable working independently with minimal supervision in a remote environment.
• Attention to detail and ability to apply structured guidelines consistently.
• Prior experience in transcription, data annotation, or a related field is advantageous but not required.
• Ability to commit to 10-20 hours per week for up to 6 weeks.

Join Welo Data to be part of an impactful project that helps make AI more culturally relevant and inclusive.

Overview:

Welo Data is looking for careful listeners to join an AI training data project for one of the world's leading voice AI platforms. Your work will directly improve how the platform understands Spanish dialects. 

What You Will Do:

• Listen to 5-second audio clips and transcribe them exactly as spoken
• Follow a clear, well-documented style guide for punctuation, formatting, and audio flags.
• Flag clips with background noise, cut-off speech, or unclear audio using simple codes.
• Enjoy flexible working hours while maintaining an average completion time of ~125 seconds per task.

Project Details:

Start Date: ASAP

Duration: Up to 6 weeks, with the possibility of extension

Commitment: 10–20 hours per week  

Job Type: Freelance

Location: Remote (Colombia)

Language: Spanish

Pay Rate: $7.40/hour

Requirements:

• Native or near-native fluency in Spanish
• Strong written language skills, including awareness of punctuation and sentence structure.
• Reliable computer, high-quality headphones, and stable internet connection.
• Comfortable working independently with minimal supervision in a remote environment.
• Attention to detail and ability to apply structured guidelines consistently.
• Prior experience in transcription, data annotation, or a related field is advantageous but not required.
• Ability to commit to 10-20 hours per week for up to 6 weeks.

Join Welo Data to be part of an impactful project that helps make AI more culturally relevant and inclusive.

Why Join Welo Data?  

✨ Limitless Flexibility  

Project-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy.   

🌱 Limitless Growth  

Optional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise.   

🌍 Limitless Support  

Be part of a global contributor community with responsive guidance and support.   

💡 Real Impact  

Apply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.  

How to Apply? 

Apply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community. 

About Welo Data 

Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.  

At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.