What if your language expertise could help shape the future of AI-powered travel experiences for Icelandic speakers? WHAT YOU’LL DO Review and refine AI-generated translations for travel & attraction content Test and optimize prompts to improve fluency, naturalness, and cultural…
Global opportunities
Remote job listings
Find your next remote opportunity from thousands of listings across the globe.
Filters
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
Country-wide jobs always show. Picking a state also reveals jobs limited to that state.
United States
Canada
Australia
Annual salary floor. Hourly-only roles pass through.
3 remote jobs found
Grammar
Consistency
Localization
+7
Translation
AI
English
Icelandic Language
Language Review
AI Tools
Remote Work
Translation & Localization
Full-time
AI
Translation
Grammar
+12
Accuracy
English
Localization
Quality Assurance
Hospitality
Management
Consistency
Icelandic Language
English comprehension
Language Review
AI Tools
Terminology Management
- Iceland
- From $30/hr
- May 25, 2026
About the Role We are looking for experienced language specialists to review, refine, and validate AI translation prompts for attraction and travel content. This is not a traditional translation role; the focus is on optimizing AI-generated translations.
Adobe Experience Manager (AEM)
Content Editing
Web QA
+11
Localization QA
CMS Platforms
WordPress
Drupal
Proofreading
Content Validation
Metadata Review
Attention to Detail
Icelandic Language
English Communication
Digital Content Management
- Iceland
- Not specified
- May 21, 2026
Remote freelance opportunity for experienced Icelandic-speaking content editors to review and validate localized website content within Adobe Experience Manager (AEM) environments.
No jobs available
Check back soon for new remote job opportunities.
Page 1 of 1
Tips for finding remote jobs
- Set up job alerts on multiple platforms to never miss an opportunity.
- Highlight your remote work experience and self-management skills.
- Prepare for video interviews and remote work assessments.
- Customize your resume and cover letter for each remote position.
- Build a strong online presence on LinkedIn and professional networks.