About the Role We are looking for experienced language specialists to review, refine, and validate AI translation prompts for attraction and travel content.This is not a traditional translation role; the focus is on optimizing AI-generated translations.
Remote job listings
Find your next remote opportunity from thousands of listings across the globe.
Filters
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
Country-wide jobs always show. Picking a state also reveals jobs limited to that state.
Annual salary floor. Hourly-only roles pass through.
- Lithuania
- $6 – $65/hr
- May 18, 2026
Are you a Lithuanian language expert eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery.
- Lithuania
- From $7/hr
- May 5, 2026
Local Cuisine Classification for Global Food Delivery — Remote (Lithuania) Are you a native Lithuanian speaker with a deep understanding of local food and solid English comprehension? Welo Data is seeking contributors for a global food delivery project.
- Lithuania
- From $7/hr
- May 4, 2026
Overview: Welo Data is seeking native Lithuanian speakers to contribute to a global food delivery project. Your role will involve reviewing restaurant menu items written in Lithuanian and classifying each one using a standardized taxonomy in Americanized English.
- Lithuania
- $8 – $65/hr
- Mar 26, 2026
Use your Lithuanian linguistic expertise to evaluate and improve AI language models. Remote freelance role, $8–$65/hr.
- United States, United Kingdom, Singapore
- $10 – $20/hr
- Mar 12, 2026
Mercor is hiring Lithuanian Audio Generalist Evaluators to support AI research projects through transcription, annotation, and evaluation tasks. This remote role focuses on analyzing Lithuanian audio data and helping train multilingual AI models.
- Lithuania
- $6 – $65/hr
- Feb 24, 2026
Are you an experienced voice actor eager to shape the future of AI? Large-scale language models and speech technologies are evolving rapidly, moving beyond simple interactions into expressive, human-like communication.
- Lithuania
- From $9/hr
- Jan 23, 2026
We are looking for AI Data Specialists to support the improvement of AI-generated content in Lithuanian. Job Type: Freelance Location: Work from home Work Schedule: Part-time - 10+ hours per week. Flexible - work whenever you want.
- Lithuania
- $8.5 – $8.5/hr
- Dec 8, 2022
Welo Data is an award-winning localization and data transformation company. We run one of the world’s largest Ads Rating Programs and we want you to join!
No jobs available
Check back soon for new remote job opportunities.
Tips for finding remote jobs
- Set up job alerts on multiple platforms to never miss an opportunity.
- Highlight your remote work experience and self-management skills.
- Prepare for video interviews and remote work assessments.
- Customize your resume and cover letter for each remote position.
- Build a strong online presence on LinkedIn and professional networks.