Global opportunities

Remote job listings

Find your next remote opportunity from thousands of listings across the globe.

Filters

12 remote jobs found
RWS
AI & Data Training Freelancer · Part-time ↻ Reposted
AI Danish Swedish +12 Flexible Annotation English Assurance Payments Remote Work Data Collection English Proficiency Machine Learning Data Evaluation Quality Assurance Data Annotation
  • Denmark, Finland, Iceland, Norway, Sweden
  • $21 – $21/hr
  • Jun 3, 2026

We are looking for AI Data Specialists to support the improvement of AI-generated content in Danish , Finnish, Icelandic, Norwegian OR Swedish. Job Type: Freelance Location: Work from home Work Schedule: Part-time - 10+ hours per week. Flexible - work whenever you want.

Grammar Consistency Localization +7 Translation AI English Icelandic Language Language Review AI Tools Remote Work
  • Iceland
  • From $30/hr
  • May 28, 2026

What if your language expertise could help shape the future of AI-powered travel experiences for Icelandic speakers? WHAT YOU’LL DO Review and refine AI-generated translations for travel & attraction content Test and optimize prompts to improve fluency, naturalness, and cultural…

AI Translation Grammar +12 Accuracy English Localization Quality Assurance Hospitality Management Consistency Icelandic Language English comprehension Language Review AI Tools Terminology Management
  • Iceland
  • From $30/hr
  • May 25, 2026

About the Role We are looking for experienced language specialists to review, refine, and validate AI translation prompts for attraction and travel content. This is not a traditional translation role; the focus is on optimizing AI-generated translations.

Translator Freelancer · Part-time Short-term
Adobe Experience Manager (AEM) Content Editing Web QA +11 Localization QA CMS Platforms WordPress Drupal Proofreading Content Validation Metadata Review Attention to Detail Icelandic Language English Communication Digital Content Management
  • Iceland
  • Not specified
  • May 21, 2026

Remote freelance opportunity for experienced Icelandic-speaking content editors to review and validate localized website content within Adobe Experience Manager (AEM) environments.

AI & Data Training Full-time
Transcription Flexible Segmentation +6 AI Speech Recognition Precision Language Models Remote Work Attention to Detail
  • United States
  • $18 – $18/hr
  • Mar 20, 2026

Join us as a Transcription Specialist and contribute to improving AI-driven speech recognition. You will review audio files, transcribe spoken content accurately, and refine transcripts to ensure high-quality data that supports the development of advanced language models.

Voice Actor Full-time
AI Communication Training +12 Education Accessibility Acting Pronunciation Accuracy Dubbing Narration Coaching Annotation Language Models Voice Acting AI Tools
  • Iceland
  • $6 – $65/hr
  • Feb 24, 2026

Are you an experienced voice actor eager to shape the future of AI? Large-scale language models and speech technologies are evolving rapidly, moving beyond simple interactions into expressive, human-like communication.

AI Communication Training +12 Education Accessibility Precision Grammar Syntax Semantics Accuracy Translation Linguistics Teaching Editing Coaching
  • Iceland
  • $8 – $65/hr
  • Feb 12, 2026

Are you an experienced Icelandic language professional eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving rapidly, moving beyond simple chatbots into powerful engines of learning, communication, and cultural understanding.

RWS
AI & Data Training Full-time
AI Flexible Annotation +10 English Assurance Payments Remote Work Data Collection English Proficiency Machine Learning Data Evaluation Quality Assurance Data Annotation
  • Iceland
  • From $21/hr
  • Jan 23, 2026

We are looking for AI Data Specialists to support the improvement of AI-generated content in Icelandic. Job Type: Freelance Location: Work from home Work Schedule: Part-time - 10+ hours per week. Flexible - work whenever you want.

Tips for finding remote jobs

  • Set up job alerts on multiple platforms to never miss an opportunity.
  • Highlight your remote work experience and self-management skills.
  • Prepare for video interviews and remote work assessments.
  • Customize your resume and cover letter for each remote position.
  • Build a strong online presence on LinkedIn and professional networks.

Stay in the loop.

One email per week, 5 hand-picked roles.