Federal Grants Compliance Officer
Ensure federal grant compliance and manage audit responses. Remote role paying up to $98/hour.
Legal Expert
Use your legal expertise to train and improve AI systems in compliance and transactional workflows. Remote role paying up to $120/hour.
Freelance Legal Content Specialist
Use your legal expertise to evaluate and refine AI-generated legal content. Remote U.S.-based freelance role with $180 per task.
Legal Workflow Expert (E-Discovery & Legal Tech)
Map real-world legal workflows across tools like Relativity and Clio to help train AI systems. Remote contract role, $70–$80/hr.
Hebrew Translator (Legal Background Preferred)
Mercor is hiring Hebrew linguistic experts with legal knowledge to review and evaluate AI-generated Hebrew legal content. This remote role focuses on improving AI accuracy, grammar, and legal relevance in Hebrew-language materials.
Swedish Translator (Legal Background Preferred)
Mercor is hiring Swedish linguistic experts with legal knowledge to review and evaluate AI-generated Swedish legal content. This remote role focuses on improving AI accuracy, grammar, and legal relevance in Swedish-language materials.
Litigation Associate
Mercor is hiring litigation associates to design real-world legal research questions used to evaluate AI legal reasoning systems. Remote contract paying $180–$200/hr.
Transactional / Regulatory Associate
Mercor is hiring transactional and regulatory lawyers to design real-world legal research questions for AI evaluation systems. Remote contract paying $180–$200/hr.
Senior Law Librarian / Research Attorney
Mercor is hiring senior legal researchers to design complex legal questions for AI evaluation benchmarks. Remote contract paying $150–$170/hr.
Multilingual Law Expert
Legal professionals fluent in Japanese, Chinese, Korean, Spanish, Russian, German, Arabic, Thai, Tamil, or Hindi needed to create and evaluate law prompts for AI training. $50–$100/hr.