Remote contractor opportunity for experienced PR and communications professionals to evaluate AI-generated communications content, improve messaging quality, and contribute expert stakeholder communication guidance to advanced AI systems.
Brazilian Portuguese - Sports Subject Matter Expert (SME)
Brazil
$21 – $21/hr
May 19, 2026
Job description
RWS is seeking Brazilian Portuguese Subject Matter Experts (SMEs) in Sports to help develop next-generation AI evaluation benchmarks for the Brazilian market.
This project focuses on improving how AI systems understand and respond to complex, real-world sports-related questions in Brazilian Portuguese.
The role involves creating expert-level question-and-answer content related to:
- Sports
- Clubs
- Equipment
- Competitions
- Sporting events
- Sports culture
The work is designed to test:
- Advanced reasoning
- Contextual understanding
- Domain expertise
- Multi-step analysis
This is not a basic data-labeling role and requires deep sports knowledge, analytical thinking, and strong writing skills.
Relevant Backgrounds
Suitable professional backgrounds may include:
- Sports specialists
- Professional or former elite athletes
- Coaches
- Technical directors
- Sports equipment specialists
- Club or league executives
- Sports event organizers
- Operations managers
- Sports journalists
- Sports analysts
- Federation officials
- Referees
- Certified technical officials
Relevant expertise may involve:
- Competitive sports
- Equipment performance
- Club operations
- Event management
- Sports governance
- Media and fandom culture
Key Responsibilities
- Develop advanced open-ended questions based on realistic scenarios involving:
- Sports
- Sporting equipment
- Clubs
- Competitions
- Sporting events
within the Brazilian market.
- Provide:
- Accurate
- Well-structured
- Expert-level answers
supported by strong sports domain expertise.
- Incorporate:
- Brazilian sports culture
- Social context
- Regulatory and governance considerations
where relevant.
Design content requiring:
- Critical thinking
- Nuanced reasoning
- Multi-step analysis
Maintain high standards of:
- Clarity
- Precision
- Writing quality in Brazilian Portuguese
Follow detailed project guidelines and quality requirements consistently
Requirements
Native or fluent Brazilian Portuguese (pt-BR)
5–10+ years of relevant professional experience
Demonstrated expertise through:
- Professional sports experience
- Academic background
- Journalism
- Coaching
- Sports operations
- Industry leadership
Strong:
- Analytical skills
- Writing abilities
- Critical thinking
Ability to explain complex sports concepts clearly and structurally
Ability to work independently in remote environments
Important Note
Use of AI tools to generate answers or questions is strictly prohibited.
Nice to Have
Experience with:
- Content creation
- Research
- Education
- Knowledge evaluation
Familiarity with:
- AI training
- Data annotation
- AI evaluation projects
Interdisciplinary backgrounds involving:
- Sports history
- Society and culture
- Sports governance
- Media
- Law and ethics
- Fandom culture
Work Details
- Freelance contract
- Fully remote within Brazil
- Flexible part-time schedule
- Minimum 10+ hours per week
- Paid training provided
- Estimated duration: approximately 2 months
- Start date: Mid-June
Compensation
- $21.60 USD/hour
Additional Information
Applicants are required to submit resumes/CVs in English.
RWS is an equal opportunity employer committed to diversity, equity, and inclusion across all hiring and project environments.
Apply now
You will be redirected to the company's website to complete your application.
Remote contractor opportunity for experienced social media professionals to evaluate AI-generated social content and improve platform-native communication quality.
Remote contractor opportunity for experienced copywriters and content strategists to evaluate AI-generated marketing content and improve AI writing quality.
Remote contract opportunity for PhD-level researchers to contribute to frontier AI research projects with flexible schedule and high hourly compensation.