Back to remote jobs

Audio Engineer (Native English Language)

Micro1

Arts & Design Contractor
Remote (Global) $40 – $95/hr April 16, 2026

Job description

About the Company

micro1 connects skilled professionals with global companies, enabling high-impact remote work across AI-driven, media, and language-focused projects.

Role Overview

Join our customer's team as an Audio Engineer (Native English Language) and contribute to high-quality voice, dubbing, and AI audio training initiatives.

In this role, you will combine technical audio engineering expertise with linguistic precision to deliver professional-grade audio outputs and support the development of next-generation AI voice systems.

Key Responsibilities

  • Record, edit, and produce high-quality audio for voiceover and dubbing projects
  • Manage post-production workflows including cleanup, mastering, and synchronization
  • Collaborate with localization teams to integrate audio into multimedia content
  • Adapt and review scripts to maintain natural, native English tone
  • Provide feedback on translations and dialogue delivery
  • Support AI training by evaluating and refining audio datasets
  • Maintain clear documentation and communication across projects

Required Skills & Qualifications

  • Native English proficiency with excellent written and verbal communication
  • Professional experience in audio engineering, dubbing, or voice production
  • Strong skills in audio editing software and recording tools
  • Experience in script adaptation or translation for audio content
  • Ability to manage multiple projects and meet deadlines
  • High attention to detail and sound quality standards
  • Familiarity with AI audio workflows or machine learning applications

Preferred Qualifications

  • Experience working on AI training or data annotation projects
  • Background in media localization or multilingual dubbing
  • Portfolio of professional audio or voiceover work

Work Details

  • Work Type: Fully remote
  • Engagement: Contractor
  • Collaborative, distributed AI and audio production team

Additional Notes

  • Focused on high-quality English voice and audio production
  • Opportunity to contribute to AI voice and speech systems
Apply now

You will be redirected to the company's website to complete your application.

Apply now

Stay in the loop.

One email per week, 5 hand-picked roles.