Remote contractor opportunity for experienced PR and communications professionals to evaluate AI-generated communications content, improve messaging quality, and contribute expert stakeholder communication guidance to advanced AI systems.
Generative AI Specialist – Bilingual (French and English)
United States
$28 – $28/hr
April 14, 2026
Job description
About Innodata
Innodata (NASDAQ: INOD) is a global data engineering and AI solutions company serving over 2,000 customers worldwide. With operations across multiple countries, Innodata partners with leading technology companies to develop cutting-edge AI systems and large language models (LLMs).
Role Overview
Innodata is seeking a Generative AI Specialist (Bilingual – French and English) to join its global contributor network.
This is a flexible, part-time, project-based role designed for professionals who want to contribute to AI development while maintaining control over their schedule. Please note that this position is part of a talent pipeline for future opportunities and may not have an immediate opening.
You will help train and evaluate AI systems, improving how models understand language, reasoning, and content quality.
Key Responsibilities
You may work across a variety of AI training tasks, including:
- Evaluating AI model outputs for quality and accuracy
- Annotating and labeling content elements
- Classifying data into predefined categories
- Generating and refining prompts for AI systems
- Ranking responses based on quality or relevance
- Rewriting and summarizing AI-generated content
- Translating and transcribing multilingual content
- Creating and augmenting datasets for AI training
- Performing relevance and similarity evaluations
- Assessing feature performance and grading outputs
Required Qualifications
- Bachelor’s degree or higher in a humanities-related field
- Advanced degree (Master’s or PhD) preferred
- Professional-level proficiency (C1/C2) in:
- French
- English
- Strong analytical, linguistic, and reasoning skills
- Ability to follow detailed guidelines and evaluation frameworks
Work Details
- Work Type: Fully remote
- Schedule: Flexible, up to 28 hours per week
- Project-based, on-demand contributions
Additional Notes
- This role is for future opportunities (talent pipeline)
- Must be legally authorized to work in the United States
- No visa sponsorship available
- Equal opportunity employer with inclusive hiring practices
- Be cautious of recruitment scams — Innodata will never request payment or sensitive financial information
Compensation by region
Pay varies by where you're based. Each region below is open to applicants in that country only.
Available in 2 regions — pick your country on click.
Remote contractor opportunity for experienced social media professionals to evaluate AI-generated social content and improve platform-native communication quality.
Remote contractor opportunity for experienced copywriters and content strategists to evaluate AI-generated marketing content and improve AI writing quality.
Remote contract opportunity for PhD-level researchers to contribute to frontier AI research projects with flexible schedule and high hourly compensation.