Back to Remote Jobs

Arabic (Egypt) Freelance Writer – AI Training

Outlier

Linguistics & Translation Contract
Egypt
$7.50/hr
March 5, 2026

Job Description

About the Opportunity

Outlier helps the world’s most innovative companies improve their AI models by providing human feedback.

Outlier is looking for talented writers fluent in Egyptian Arabic to help train generative artificial intelligence models. This freelance opportunity is fully remote and offers flexible working hours.

What You’ll Do

  • Read Arabic (Egypt) text and rank responses generated by AI models
  • Write short stories in Arabic based on assigned topics
  • Evaluate whether Arabic text generated by AI models is factually accurate
  • Provide human feedback that helps improve AI model performance

Examples of Desirable Expertise

  • Professional translation experience
  • Professional writing experience such as:
  • Copywriting
  • Journalism
  • Technical writing
  • Editing
  • Enrollment in or completion of an undergraduate program in a humanities field or a writing-related field
  • Enrollment in or completion of a graduate program related to creative writing

Payment

Current pay rates for core project work by Arabic (Egypt) writing experts average $7.50 USD per hour.

Rates may vary based on:

  • Expertise
  • Skills assessments
  • Geographic location
  • Project requirements

Higher rates may be offered to candidates with advanced degrees such as PhDs. Some projects may also include incentive payments.

Apply Now

You will be redirected to the company's website to complete your application.

Job Summary

Company Outlier
Location Egypt
Type Contract
Category Linguistics & Translation
Salary $7.50/hr

Share This Job

Categories

Explore other opportunities in related specializations:

Arts & Design Computer Science & Engineering Crisis Management Customer Support Fashion & Lifestyle Finance & Accounting General HR Healthcare & Medical Humanities & Social Sciences Law & Legal Linguistics & Translation Marketing Product Management Program Management Science & Research Sports & Fitness Virtual Assistant

Related Jobs

View All

Generative AI Specialist – Bilingual (French and English)

Innodata • Linguistics & Translation
$20/hr

Generative AI Specialist – Bilingual (Turkish and English)

Innodata • Linguistics & Translation
Up to $15/hour

Generative AI Specialist – Bilingual (French and English)

Innodata • Linguistics & Translation
$18 – $24 CAD/hour

Conversational Audio Contributor (Multiple Languages)

Luel • Linguistics & Translation
$10 – $20/hr (scripts) / ~$20/hr (conversations)
Outlier logo

Outlier

Discover more opportunities that match your skills and interests.

Browse All Jobs View Company Profile Read Our Review

Frequently Asked Questions

Is Outlier legitimate?
Yes, Outlier is a legitimate company listed on RemoWork. We verify all companies on our platform. However, we always recommend doing your own research before sharing personal information or starting work. Check reviews from other users and visit the company's official website for the most up-to-date information.
How do I get started with Outlier?
To get started, visit Outlier's official website and look for their careers or sign-up page. Create an account, complete your profile with relevant skills and experience, and apply for available positions or projects. Some companies may require you to pass a qualification test or assessment before you can start working.
Does Outlier offer remote work?
Yes, Outlier offers remote work opportunities. Most tasks and positions can be completed from anywhere with a reliable internet connection and a computer or smartphone. Specific location requirements may vary by project or role, so check individual listings for details.
How does Outlier pay its workers?
Payment methods and schedules vary. Common payment options include PayPal, bank transfers, Payoneer, and other digital payment platforms. Visit Outlier's official website or check their payment/FAQ section for specific details about payment methods, minimum thresholds, and payout schedules.
What skills do I need to work with Outlier?
Required skills vary by role and project. Generally, you'll need a reliable internet connection, basic computer literacy, strong attention to detail, and good communication skills. Some positions may require specialized expertise, language proficiency, or technical qualifications. Check individual job listings for specific requirements.
What is Outlier's relationship with Scale AI?
Outlier operates as part of the Scale AI ecosystem, leveraging Scale AI's infrastructure and client network. This connection gives Outlier access to AI training projects from leading technology companies and ensures a steady pipeline of high-quality annotation and evaluation tasks.
What are the most common tasks on Outlier?
Common tasks include AI response evaluation, creative writing prompts, code review and generation, mathematical problem solving, fact-checking, and content quality assessment. Tasks often involve comparing and ranking AI model outputs or creating training data for large language models.
What pay rates can I expect on Outlier?
Pay rates on Outlier vary by project and domain expertise. Specialized tasks (such as coding, math, or domain-specific evaluation) typically pay higher rates than general tasks. Rates are communicated upfront for each project, and payment is typically processed on a regular schedule.